<h2><strong>文章&教程</strong></h2>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755439061996622">从Dagger迁移到Koin </a>(medium.com)</p>    <p>在这篇文章中，Arnaud Giuliani解释了如何从Dagger迁移到基于Kotlin的依赖注入框架Koin。没有proxy/ CGLib，没有代码生成，没有introspection。只是有Kotlin功能和DSL magic。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755439156905463">探索Firebase 预测</a>(medium.com)</p>    <p>Joe Birch介绍了新的Firebase预测功能，可让您预测应用中用户的行为，并用它来改善应用程序中的应用残留。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755439240849243">架构组件陷阱 - 第1部分 </a>(medium.com)</p>    <p>Christophe Beyls专注于重要的缺陷，这些缺陷大部分是无证的，很少被讨论，如果你错过了，它们可能会在你的应用程序中引起问题。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755439328350646">在Android中使用阴影效果 </a>(blog.usejournal.com)</p>    <p>Sebastiano Poggi表明，你可以做很多事情来调高您的UI元素投射的阴影。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755439408546754">Grox：国家的艺术</a>(medium.com)</p>    <p>在这篇博文中，Alin Turcu介绍了最新的Groupon开源库：Grox。 Grox帮助您维护任何应用程序的状态。 Grox的概念可以与Redux或Flux等JavaScript框架进行比较。它是单向的数据流，并且它支持不可变的数据结构。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755439490313139">Canvas：真正的游戏场! </a>(medium.com)</p>    <p>在这篇文章中，Saurabh Pant将解释如何直接在Canvas上绘画。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755439578803214">RadialGradient - 图层 </a>(blog.stylingandroid.com)</p>    <p>在以前的文章中，使用软件层而不是硬件层完成了RadialGradiant渲染。在这个短的系列片中，Mark Allison看看这两个有什么区别。</p>    <h3><strong>赞助的</strong></h3>    <p><a href="http://www.kobiton.com/freetrial?utm_source=Android%20Weekly%2010.8%20Placement&utm_medium=Android%20Weekly%20Newsletter&utm_campaign=Android%20Weekly%2010.8%20Placement&utm_term=Video%20Recording&utm_content=Free%20Mobile%20App%20Testing">用Kobiton在真实设备上免费进行移动应用程序测试 </a>(www.kobiton.com)</p>    <p>Kobiton是一款移动设备云，它可让您在真实的Android设备上测试您的移动应用程序。可以手动，自动化和DevOps测试。视频录制和自动生成的活动日志也可帮助您快速跟踪进度并解决问题。注册免费试用并且开始测试！</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755439686718412">使用ADS1015模型数据转换器驱动程序库</a>(blog.blundellapps.co.uk)</p>    <p>本文解释了如何将ADS1015模型数据转换器与Android Things一起使用。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755439771847102">采用Kotlin</a>(engineering.udacity.com)</p>    <p>Nate Ebel介绍了Udacity移动团队为什么以及如何将Kotlin纳入日常开发。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755439850311193">Android架构组件：Room — Relationships </a>(android.jlelse.eu)</p>    <p>Paulina Szklarska向您介绍如何在Room的数据库中创建关系。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755439935584867">Kotlin Clean 架构组件 - 第二部分 </a>(blog.elpassion.com)</p>    <p>这是Marek Langiewicz的第二篇文章关于在一个简单的天气应用程序中使用Kotlin协程和Android 结构组件。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755440019422786">通过后台数据预取提高性能 </a>(engineering.instagram.com)</p>    <p>Instagram团队最近决定把重点放在有效的后台预取上，以此来打破Instagram对网络可用性和用户数据计划可用性的依赖。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755440101955703">来自Droidcon London 2017的MY TAKE </a>(medium.com)</p>    <p>一个很好的总结是由Michele Marchetti的Droidcon 2017创造的。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755440189902659">面向Android开发人员的实用数据结构指南 </a>(blog.mindorks.com)</p>    <p>Shikher Verma在其中解释了一些常见数据结构的好帖子 - 也适用于非Android开发人员。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755440273166994">“有效的Java”如何影响Kotlin的设计 - 第三部分 </a>(www.lukle.at)</p>    <p>在Lukas Lechner的第三篇文章中，他将介绍Kotlin的一些很好的特性并解释它们的起源。</p>    <h2><strong>库 & 代码</strong></h2>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755440352255820">Rings </a>(github.com)</p>    <p>Android的一个简单的图表，其中包含3个指标，还有一个表示整体。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755440443575791">ads1015 </a>(github.com)</p>    <p>AndroidThings模数转换器驱动程序，它支持使用I2C协议的ADS1015外围设计。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755440522886592">kotlinconf-app </a>(github.com)</p>    <p>这是官方的KotlinConf应用程序！所有应用程序都在Kotlin中实现：后端，前端和移动应用程序。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755440605299005">grox </a>(github.com)</p>    <p>Grox有助于保持Java / Android应用程序的状态。</p>    <h2><strong>新闻</strong></h2>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755440693868593">官方的Kotlin指南</a>(android.github.io)</p>    <p>本网站包含适用于Android的Kotlin Style和Java Interop指南。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755440775249458">Kotlin Android版更新</a>(android-developers.googleblog.com)</p>    <p>Google对Android上Kotlin最新状态的更新。</p>    <h2><strong>视频 & 博客</strong></h2>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755440860564379">droidcon NYC 2017 </a>(www.油Tube.com)</p>    <p>来自droidcon NYC 2017的所有演讲和主题演讲的视频</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755440945263630">Kotlin可见性修饰符，内部修饰符，模块 </a>(fragmentedpodcast.com)</p>    <p>在这个情节中，Kaushik视察了可见性修饰符的概念。</p>    <p><a href="/misc/goto?guid=4959755441030722443">droidcon London 2017 </a>(skillsmatter.com)</p>    <p>所有来自droidcon London 2017的演讲视频。</p>    <p> </p>    <p>英文原文：<a href="/misc/goto?guid=4958822866262869795">Android Weekly #282</a></p>    <p>中文翻译：<a href="http://www.open-open.com/lib/view/open1511055300587.html">深度开源</a></p>    <p>译者：木槿 校对：OPEN编辑</p>    <p>本译文仅用于学习和交流，转载请注明文章译者、出处、和本文链接</p>    <p>我们遵照 CC 协议，如有侵犯到您的权益，请联系我们</p>