<p>Mylyn 通过任务跟踪这样的复杂机制扩展了 Eclipse SDK。<em>任务（task）</em>是您希望回调或与他人共享的任何工作单元，例如一个用户报告的 bug，或者关于一个特性改进的说明。Mylyn 使您可以在工作区本地存储任务，或者处理一个或多个任务储存库中的任务。（<em>任务储存库</em> 指诸如 Bugzilla、Trac 或 JIRA 之类的问题跟踪器）。要连接到一个特定的任务储存库，还必须安装用于该储存库的 <em>Mylyn 连接器</em>。</p>    <p>集成任务之后，Mylyn 将监视这些任务上的活动，以识别与当前任务相关的信息。此时，Mylyn 创建一个<em>任务上下文</em> —— 与任务相关的所有工件的集合。这可以包括浏览过的文档、编辑过的方法和引用过的 API。Mylyn 使用任务上下文使 UI 聚焦感兴趣的信息、隐藏不感兴趣的信息、自动发现相关的信息。具备了完成任务所需的信息，就可以减少执行搜索、导航和滚动操作的时间，从而提高工作效率。 通过突出任务上下文，Mylyn 还有助于多任务处理、计划、重用过去的工作以及共享专家经验。</p>    <p>使用 Mylyn 一段时间之后，您的工作方式会发生微妙但是重要的变化。一旦习惯了以任务为中心的工作方式，您很可能会发现工作效率有了极大的提高。您的工作变得井井有条，可以统筹管理数十个协作任务并跟踪进程，这些事情都变得非常容易。</p>    <p>图 1 中的编号区域显示了 Mylyn 的一些任务管理和上下文管理特性：</p>    <ol>     <li>含活动任务的任务列表（Task List）和当天计划好的 Bugzilla 报告</li>     <li>由任务上下文管理的更改集</li>     <li>具有离线支持的富任务编辑器</li>     <li>Eclipse Package Explorer 上以任务为中心的模式</li>    </ol>    <p><strong>图 1. Mylyn 的 Task-Focused UI<br /> </strong><br /> <img alt="Eclipse任务扩展插件 Mylyn" src="https://simg.open-open.com/show/df3cbc533b45549fe142ce23bcbab834.png" width="572" height="420" /><br /> <br /> </p>    <p><strong>项目主页：</strong><a href="http://www.open-open.com/lib/view/home/1328165960687" target="_blank">http://www.open-open.com/lib/view/home/1328165960687</a></p>