最近又折腾起了activemq。见Failover的文档没有中文的，就顺手给翻了：    <h3>Apache ActiveMQ - The Failover Transport Options</h3>    <div>     <table border="1">      <thead>       <tr style="border-bottom:#cccccc 1px solid;text-align:center;border-left:#cccccc 1px solid;padding-bottom:3px;background-color:#f0f0f0;padding-left:4px;padding-right:4px;border-top:#cccccc 1px solid;border-right:#cccccc 1px solid;padding-top:3px;">        <th>Option Name</th>        <th>Default Value </th>        <th>Description </th>       </tr>      </thead>      <tbody>       <tr>        <td>initialReconnectDelay </td>        <td>10 </td>        <td>         <div>          第一次重连的时间间隔（毫秒）         </div> </td>       </tr>       <tr>        <td>maxReconnectDelay </td>        <td>30000 </td>        <td>         <div>          最长重连的时间间隔（毫秒）         </div> </td>       </tr>       <tr>        <td>useExponentialBackOff </td>        <td>true </td>        <td>         <div>          重连时间间隔是否以指数形式增长         </div> </td>       </tr>       <tr>        <td>backOffMultiplier </td>        <td>2.0 </td>        <td>         <div>          指数的值         </div> </td>       </tr>       <tr>        <td>maxReconnectAttempts </td>        <td>-1 >= AMQ v5.6 <br /> 0 < AMQ v5.6, </td>        <td>         <div>          自版本5.6起：-1为默认值，代表不限重试次数；0代表从不重试（只尝试连接一次，并不重连）          <br /> 5.6以前的版本：0为默认值，代表不限重试次数          <br /> 所有版本：如果设置为大于0的数，代表最大重试次数         </div> </td>       </tr>       <tr>        <td>startupMaxReconnectAttempts </td>        <td>0 </td>        <td>         <div>          初始化时的最大重连次数。一旦连接上，将使用          <strong>maxReconnectAttempts</strong>的配置         </div> </td>       </tr>       <tr>        <td>randomize </td>        <td>true </td>        <td>         <div>          使用随机链接（注：达到负载均衡的目的）         </div> </td>       </tr>       <tr>        <td>backup </td>        <td>false </td>        <td>         <div>          提前初始化一个未使用连接，以便进行快速失败转移         </div> </td>       </tr>       <tr>        <td>timeout </td>        <td>-1 </td>        <td>         <div>          设置发送操作的总计最大超时时间（毫秒）         </div> </td>       </tr>       <tr>        <td>trackMessages </td>        <td>false </td>        <td>         <div>          在重连过程中缓存消息         </div> </td>       </tr>       <tr>        <td>maxCacheSize </td>        <td>131072 </td>        <td>         <div>          缓存的最大字节数         </div> </td>       </tr>       <tr>        <td>updateURIsSupported </td>        <td>true </td>        <td>         <div>          <div>           <div>            设定是否可以动态修改broker uri（自版本5.4起）           </div>          </div>         </div> </td>       </tr>      </tbody>     </table>    </div>    <br /> 来自：    <a href="/misc/goto?guid=4959500682353310317" target="_blank">http://www.blogjava.net/atealxt/archive/2011/12/28/activemq_failover_transport_options_chinese_translation.html</a>